На днях у меня тоже случилась подобная вещь. В некоторых русифицированных программах часть надписей интерфейса стала выглядеть так, как будто вместо букв туда вставили отпечатки лап птиц:
Скажу честно — я потратил на поиск решения проблемы почти два дня. На всех форумах и сервисах «вопросов и ответов», во всех мануалах и инструкциях, все как один повторяли тот-же рецепт решения, который возможно кому-то и помог. Но не мне. И только когда мои мозги уже начали закипать и всякая надежда на решения проблемы покинула меня, все стало на свои места.
Результаты же поисков я решил оформить в «Универсальное руководство по решению всех проблем с кодировкой в операционных системах Windows XP и Windows Vista/7». Хотя возможно оно не так уже и универсально…
Решение проблем с кодировкой в Windows XP
1. Сначала нужно убедится, что для программ не поддерживающих Юникод установлен русский язык.
Открываем «Панель управления» и дважды кликаем по иконке «Язык и региональные стандарты». Переходим во вкладку «Дополнительно» и устанавливаем русский язык в качестве «Языка программ, не поддерживающих Юникод».
После этого найдите в списке, который размещен на этой-же вкладке пункт 20880 и поставте возле него галочку:
Сохраните изменения и перезагрузите компьютер. Если проблема не исчезла переходим к пункту 2.
2. Возможно, что проблемы с кодировкой вызваны нарушением системных настроек шрифтов.
Для восстановления настроек шрифтов скачайте этот архив и запустите файл который находится в нем игнорируя все предупреждения системы:
Перезапустите систему. Если проблема не исчезла переходим к пункту 3.
3. Следующий этап — изменение ключей реестра которые отвечают за кодировки. Делать эти изменения желательно только в крайнем случае и только если все предыдущие пункты ни к чему не привели.
Для выполнения этих изменений скачайте этот архив и запустите файл находящийся в нем. Как и в предыдущем пункте появятся предупреждения системы.
После этих изменений также нужно будет перезапустить систему.
Решение проблем с кодировкой в Windows Vista/7
1. Как и в случае с Windows XP сначала убедитесь что для программ не поддерживающих Юникод установлен русский язык.
Открываем «Панель управления» и дважды кликаем по иконке «Язык и региональные стандарты». Переходим во вкладку «Дополнительно» и устанавливаем русский язык в качестве «Языка программ, не поддерживающих Юникод»:
Сохраните изменения и перезагрузите компьютер. Если проблема не исчезла переходим к пункту 2.
2. Для восстановления настроек шрифтов скачайте этот архив и запустите файл который находится в нем игнорируя все предупреждения системы:
Перезапустите систему. Если проблема не исчезла переходим к пункту 3.
3. Следующий этап — изменение ключей реестра которые отвечают за кодировки. Делать эти изменения желательно только в крайнем случае и только если все предыдущие пункты ни к чему не привели.
Для выполнения этих изменений скачайте этот архив и запустите файл находящийся в нем. Как и в предыдущем пункте появятся предупреждения системы.
После этих изменений также нужно будет перезапустить систему.
4. Если все вышеуказанное не помогло нужно поменять имена следующих файлов кодовых страниц в папке C:\Windows\System32:
Файл «c_1252.nls» на «c_1252.nls.bak»
Файл «c_1253.nls» на «c_1253.nls.bak»
Файл «c_1254.nls» на «c_1254.nls.bak»
Файл «c_1255.nls» на «c_1255.nls.bak»
Поскольку эти файлы защищены от изменения для выполнения этой операции желательно воспользоваться замечательной программой Unlocker. После ее установки нужно кликнуть правой кнопкой мыши по нужному файлу, и выбрать пункт «Unlocker». В открывшемся окне выберите в выпадающем списке «Переименовать». Измените имя файла и нажмите кнопку «OK»:
После переименования вышеуказанных файлов скопируйте файл «c_1251.nls» в какую-то другую папку (или скопируйте в буфер обмена), а затем переименуйте его на «c_1252.nls». Вновь вставьте (скопируйте) файл «c_1251.nls» в папку C:\Windows\System32 и переименуйте на «c_1253.nls», а затем повторите это еще два раза с переименованием в «c_1254.nls» и «c_1255.nls».
В результате выполнения этого пункта, файлы «c_1252.nls», «c_1253.nls», «c_1254.nls», «c_1255.nls» будут заменены файлом «c_1251.nls». Не забудьте также вернуть в первоначальную папку файл «c_1251.nls»:
Вот такая вот инструкция получилась. Если что не ясно — спрашиваете в комментариях. Возможно я (или другие читатели) помогут в решении вашей проблемы.
Спасибо. Заработало )
Спасибо большое за статью! Отличное решение с архивом и файлом .reg в нем!
Крассава автор! Помого 3й способ. Хотел в консоли добавить поддержку кириллицы, следуй какому-то мануалу поменял ключи реестра, по лени не сохранив бекап. После перезагрузки ужаснулся, а где искать ту статью… что и где и как менял — хз. Автор подвыручил!
в 4 способ я все сделанные файлы копирую в нужную папку и вылазеет такая фигня «вам нужно разрешение на выбранное вами действие» что мне делать
Спасибо! Помог только 4 способ
Обычно не пишу коменты, но блин… Автор ты просто супер! =) спасибо огромное! 4 способ Win7 помог! Контру ставил улетело все к чертям, щас все норм)!
Это работает! wind xp
Проделал все манипуляции по 4 пунктам на WIN_10 — не помогло,а жаль. Кракозябры в окне утилиты MyDiskFix.
Как я понял метод работает для Windows от XP до 7, а на 10-ку не действуют.
Вылечил XP компьютеру в одном из отделов, машина старая вот и XP.
Программ на нем вагон, все с тонкой настройкой, хорошо что получилось, а то переустановка — гемор лютый, да и машину все равно через месяц на новую менять, смысла особого в переустановке не было.
Спасибо, Ваши советы сработали, конкретно сработал пункт 3.
Перед Вашим блогом долго и нудно читал другие с советами на эту тему, ну и не помогло. Удачно на этот сайт нарвался.:)
Спасибо за 4 способ на mapinfo 5.5 сработал на win 7 64 bit
Увы не помогло!! Ни один способ W 7 64 bit
W 7 64 bit помогло 3 вариант Спасибо тебе добрый Человек
Спасибо, для Windows 7 сработал третий вариант.
к сожалению для английской винды 7 не помогло
в одной dll библиотеке в описании copyright с крякозябрами остался
2-й способ для английской Win7x32 помогло.
Спасибо!
Помогло после 4-го шага на WIN7-64
Спасибо, помог 1 способ!