Для тех, кто не знает, EPUB – один из самых распространенных форматов электронных книг. Практически все онлайн-библиотеки и продавцы предлагают, среди прочих, вариант загрузки в формате EPUB. Поэтому, пользователи Kindle могут расстроиться, когда узнают, что они не могут читать эти книги.
Тем не менее, владельцам Kindle и целой библиотеки нечитаемых файлов формата EPUB не стоит переживать. Немного усилий и вы сможете конвертировать книгу EPUB в читаемый на Kindle формат. Более того, процесс на удивление быстрый.
Kindle поддерживает собственный формат Амазона, AZW, а также похожий формат MOBI. Если у вас есть файл EPUB, который вы хотите прочитать на Kindle, то самый простой способ – конвертировать его в MOBI. Есть несколько программ, при помощи которых это можно осуществить. Одними из самых популярных и простых являются Calibre и Kindle Previewer.
Конвертация EPUB в формат MOBI с помощью Calibre
Calibre – программа, позволяющая пользователям упорядочивать книги и конвертировать их в разные форматы. Calibre можно скачать бесплатно.
После установки Calibre первым делом нужно добавить книгу EPUB в библиотеку. Скачайте файл EPUB на ваш компьютер, а потом нажмите иконку «Добавить книги» в Calibre и выберите загруженную книгу. Также можно просто перетащить файл в окно программы.
После добавления электронной книги в вашу библиотеку Calibre, выделите ее и нажмите иконку «Преобразовать книги». Откроется новое окно со множеством настроек метаданных и формата нового создаваемого файла. В нашем случае самое важное – это итоговый формат, который выбирается в выпадающем меню вверху справа. Убедитесь, что в поле выставлено MOBI.
Процесс конвертации займет примерно минуту. Когда он закончится (перестанет крутится индикатор в правом нижнем угле главного окна программы), щелкните правой кнопкой мыши на электронной книге в вашей библиотеке и выберите пункт «Открыть папку».
Файл MOBI должен быть там. Осталось только загрузить его на ваш Kindle.
Конвертация EPUB в формат MOBI с помощью Kindle Previewer
Еще одна надежная программа для конвертации файлов EPUB в формат MOBI – Kindle Previewer от Амазона, которую можно скачать бесплатно здесь. Это приложение позволяет предварительно увидеть электронную книгу на разных моделях Kindle. Чтобы сделать предварительный просмотр файла EPUB, Kindle Previewer автоматически конвертирует его в формат MOBI. К сожалению данная программа не имеет русского варианта интерфейса, но поскольку пользоваться ею очень просто, это не должно стать преградой даже для тех, кто ничего не понимает в английском языке.
Для того, чтобы воспользоваться Kindle Previewer, скачайте программу установите и запустите ее, а затем воспользуйтесь меню File — Open Book для того, чтобы открыть в ней книгу в формате EPUB.
Конвертация начнется немедленно. После ее завершения вы сможете экспортировать книгу в формат MOBI. Для этого воспользуйтесь меню File — Export. В открывшемся окне Проводника укажите куда нужно сохранить книгу и нажмите кнопку Export.
Теперь, когда у вас есть файл MOBI, остается только перенести его на ваш Kindle.
